Os esforços sistemáticos para o mapeamento, o arquivo e a preservação da literatura digital da América Latina são recentes e as iniciativas de maior fôlego que, na atualidade, permitem aos interessados conhecer e estudar a produção literária digital da região são os arquivos Cartografía de la literatura digital latinoamericana, sediado na Universidade Diego Portales, no Chile, e o ATLAS da literatura digital brasileira, sediado na Universidade Federal de São Carlos, no Brasil – ambos os arquivos dedicam-se à reunião de obras produzidas nos últimos 40 anos. Outras iniciativas dedicam-se a parcelas específicas da produção, graças a recortes de natureza geográfica e/ou geracional, como é o caso do Acervo de Literatura Digital Mato–grossense, sediado na Universidade Federal do Mato Grosso, no Brasil, ou às  opções curatoriais, como é o caso da Antología LiteLat, produzida pela Red de Literatura Electrónica Latinoamericana.

Independentemente de sua natureza, todas as iniciativas de mapeamento e arquivamento da literatura digital enfrentam as dificuldades relacionadas à obsolescência acelerada de dispositivos para os quais as obras foram concebidas e dos softwares e/ou plataformas a partir das quais foram produzidas. É por esse motivo que todas essas iniciativas optaram por estratégias de documentação das obras que, se não lhe garantem sobrevida indefinidamente, garantem que elas possam ser conhecidas por meio de imagens, vídeos, testemunhos de autores, descrições técnicas e operacionais e análises críticas.

Se a efemeridade, mais do que um problema, é uma característica da literatura digital produzida em qualquer latitude, na América Latina ela se apresenta também como um problema complexo, uma vez que, na região, poucos são os países que dedicam recursos efetivos para as pesquisas em Humanidades, o que garantiria a construção de arquivos mais sustentáveis a longo prazo, além de pesquisas que investigassem outras estratégias de arquivamento e de preservação dessa produção. A ausência de arquivos impede a circulação, a leitura e o estudo dessas obras, cuja existência e manutenção, na maioria dos casos, depende inteiramente dos seus autores.